Dresden ist die Landeshauptstadt des Freistaates Sachsen. Sie liegt an der Elbe. Mit laut Melderegister 541.304 Einwohnern war Dresden am 31. Dezember 2014 eine der zwölf größten deutschen Städte.
Archäologische Spuren auf dem späteren Stadtgebiet deuten auf eine Besiedlung schon in der Steinzeit hin. In erhaltenen Urkunden wurde Dresden 1206 erstmals erwähnt und entwickelte sich zur kurfürstlichen, später königlichen Residenz und Hauptstadt der sächsischen Republiken.
Dresden ist als Landeshauptstadt das politische Zentrum Sachsens.
Dresden wird gelegentlich „Elbflorenz“ genannt, ursprünglich wegen seiner Kunstsammlungen; maßgeblich trägt dazu sowohl seine barocke und mediterrane Architektur als auch seine Lage im Elbtal bei.
die Elbe – Łaba
laut – na podstawie, zgodnie z …
Melderegister – wykaz meldunkowy
die Spur – ślad
hindeuten – wskazywać
die Steinzeit – epoka kamienna
die Urkunde – dokument
erwähnen – nadmieniać
ursprünglich – pierwotnie
beitragen – przyczyniać się
die Kunstsammlung – zbiory sztuki
die Lage – położenie
das Elbtal – dolina Łaby
Dresden nach dem zweiten Weltkrieg.
Nach schweren Luftangriffen der alliierten Armeen wurde die Stadt 1945 stark zerstört.
der Angriff – atak
alliiert – aliancki
zerstört – zniszczony
Ein Wahrzeichen der Stadt ist die Frauenkirche.
Kulturelle Wahrzeichen der Stadt sind die Semperoper und der Zwinger. Die Semperoper wurde von 1977 bis 1985 von Gottfried Semper wieder errichtet. Der Zwinger wurde von 1711 bis 1728 im barocken Baustil als Ort für königlichen Feste sowie Kunstausstellungen errichtet.
Das Dresdner Residenzschloss war Wohnsitz der sächsischen Kurfürsten und später Könige. Zur architektonischen Einheit des Schlossplatzes zählen noch die Hofkirche, der Fürstenzug und das erst Ende des 19. Jahrhunderts errichtete Ständehaus.
errichten – wybudować, urządzić
der Kurfürst – książe elekcyjny
der König – król
Virtueller Spaziergang durch Dresden: http://www.stadtpanoramen.de/dresden/index.html
