aus – z
(ze środka / z wewnątrz) Nimm das Heft aus der Tasche!
(z materiału) Die Bluse ist aus Seide.
(z miasta / państwa) Wir kommen aus Polen.
bei – u, obok, przy
(u kogoś) Wie wohnt bei der Tante. Ich war bei meiner Freundin.
(w bliższym otoczeniu) Potsdam liegt bei Berlin.
(w miejscu pracy, podając nazwę firmy) Er arbeitet bei Fideltronik.
gegenüber – naprzeciwko (przyimek ten może występować przed lub po rzeczowniku, lecz zawsze po zaimku)
Das Finanzat liegt der Schule gegenüber.
Sie sitzt mir gegenüber.
mit – z
(z kimś) Wir gehen mit unseren Freunden ins Kino.
(zastępuje polski narzędnik) Er schreibt mit dem Kuli. Sie fahren mit dem Bus ins Gebirge.
nach – do, po .
(do jakiegoś państwa rodzaju nijakiego/ miasta) Eva fliegt nach Paris nach Frankreich.
(w oznaczeniu kieunków) Biege nach rechts ab!
Wir treffen uns nach dem Frühstück! Nach 6 Stunden kommen wir nach Hause zurück.
seit – od (w kontekście czasowym)
Sylvia lernt Deutsch seit einer Woche.
Er lernt seit vielen Jahren Spanisch. Ulli arbeitet seit dem 2. November bei Siemens.
von – od, z
(od kogoś) Ich habe das Fahrrad von meinem Onkel.
(z jakiegoś miejsca) Ich komme um 4 Uhr von der Arbeit zurück.
zu – do
(do kogoś) Wann kommt ihr zu uns? Er geht zum Arzt.
(do jakiejś instytucji) Wir gehen zum Potsdamer Platz.
(do jakiegoś miejsca, w kierunku) Wie komme ich zum Bahnhof?
https://mein-deutschbuch.de/grammatikuebungen-praepositionen-mit-dativ.html
